segunda-feira, 15 de abril de 2019

Tradução

"Tangled vines", por mikeway1218 no DeviantArt.

Você me engana,
Me faz passar vergonha
Me dá trabalho pra caramba
E me toma horas pra te aprender
Você me esquece
Por dias não chama
Sem e-mail ou telegrama
Desaparece total
E em desespero,
Olho pro meu dinheiro
E penso, "volta!
Não precisa ser tão revoltada
Não caminhe pra longe da estrada
Que eu mal comecei a pegar."

Mas não é de todo mal
Quando está comigo
Me sinto fora de perigo
E a noite passa depressa
Não vejo o tempo passar
Até que você avisa
Que está na hora de te entregar
Para qualquer outras mãos
Que não te merecem
Tanto quanto as minhas.

E o tanto que você me envolve
Quando faz sol ou chove,
Fico com os olhos vermelhos
De tanto te admirar
Falando dessas coisas técnicas
Que algumas vezes nem entendo
Mas repito em minhas palavras
Sempre perguntando
Nem sempre tendo respostas;
Mas, ah, quando me conta histórias
Quando me comove ou me angustia
Com um poema 
ou narrativa que seja
Ganho olhos de igreja
Prontos pra te adorar.